Dịch vụ dịch thuật luận án cũng đang trở thành ngành dịch vụ thu hút các sinh viên và người học cao học quan tâm nhất hiện nay. Nếu bạn là một sinh viên tốt nghiệp hoặc một nghiên cứu sinh tiến sĩ tại một trường đại học trên thế giới, rất có thể bạn đã dành thời gian suy nghĩ về việc khi nào và có nên dịch nghiên cứu của bạn sang tiếng Anh. Tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong học thuật, và ít ai có thể làm được một bài viết luận án bằng tiếng Anh nếu không phải chuyên môn.
Tại Sao Bạn Cần Dịch Vụ Dịch Thuật Luận Án?
Không giống như một cuốn sách hoặc một bài báo, một luận án hoặc luận văn cần được chấp nhận chính thức bởi các ban hoặc ủy ban trong trường đại học. Nhiều trường đại học nói tiếng Anh trên thế giới cung cấp tùy chọn gửi luận án bằng tiếng Anh, tuy nhiên một số sinh viên tốt nghiệp không xem xét lựa chọn này một cách nghiêm túc. Dưới đây là một vài lý do tại sao cần phải dịch luận án sang tiếng Anh:
Mở rộng đối tượng cho luận án:
Mặc dù một luận án không chính thức là một “ấn phẩm” của một bài báo hay tạp chí, trong thế kỷ 21, luận án của bạn sẽ được các học giả trên toàn cầu truy cập rộng rãi như nhiều tạp chí học thuật, thông qua ProQuest và các tạp chí điện tử khác. Các học giả đang tìm kiếm nghiên cứu mới nhất trong lĩnh vực của bạn sẽ có nhiều khả năng tìm thấy và sử dụng luận án của bạn nếu nó có sẵn trên trực tuyến bằng ngôn ngữ mà họ có thể đọc.
Các đơn đăng ký trong tương lai:
Nếu bạn đang viết luận án thạc sĩ, bạn có thể đang nghĩ về việc đăng ký các chương trình tiến sĩ. Nếu bạn đang hoàn thành một luận án tiến sĩ, bạn có thể nghĩ về chương trình sau tiến sĩ. Dù bước tiếp theo của bạn là gì, quy trình đăng ký có thể yêu cầu các bài viết tiêu biểu. Nếu nghiên cứu tốt nhất của bạn là bằng tiếng Anh, bạn sẽ có thể sử dụng nó như một phần của đơn đăng ký hầu hết các chương trình trên toàn thế giới.
Xuất bản trong tương lai:
Hầu hết các học giả trẻ mong muốn cuối cùng sẽ xuất bản nghiên cứu của họ dưới dạng sách hoặc bài báo. Nếu luận án của bạn bằng tiếng Anh, bạn sẽ có nhiều nhà xuất bản và tạp chí để lựa chọn. Và một khi bạn được xuất bản, tác phẩm của bạn sẽ được tiếp cận với nhiều độc giả hơn.
Phương Pháp Dịch Thuật Luận Án Chuyên Nghiệp
Câu hỏi tiếp theo là khi nào và làm thế nào để dịch luận án của bạn sang tiếng Anh. Dưới đây chúng tôi sẽ chia sẻ ba phương pháp chính:
Chỉnh sửa luận án:
Luận án của bạn sẽ viết bằng tiếng Anh, sau đó sẽ phải chỉnh sửa bài luận cho chính xác, chuyên nghiệp. Nếu bạn sử dụng tiếng Anh tốt, bạn có thể quyết định viết luận án hoặc luận văn bằng tiếng Anh ngay từ đầu. Nếu người giám sát và ban của bạn hỗ trợ, tùy chọn này có thể là hiệu quả nhất. Sau khi luận án của bạn hoàn thành, bạn có thể sử dụng các dịch vụ chỉnh sửa luận án để đảm bảo có mức độ tinh tế và rõ ràng nhất.
Dịch luận án trước khi nộp:
Có lẽ bạn cảm thấy thoải mái nhất khi viết bằng tiếng mẹ đẻ của mình, nhưng vẫn muốn những lợi thế của một luận án bằng tiếng Anh. Nếu vậy, bạn có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật luận án. Nếu trường đại học của bạn cho phép, bạn có thể gửi bản dịch tiếng Anh làm luận án chính thức.
Dịch các tài liệu luận án tiếng Anh:
Ngay cả khi luận án của bạn cần được nộp cho trường đại học của bạn bằng ngôn ngữ khác, không bao giờ là quá muộn để tạo ra một bản tiếng Anh. Khi dịch một luận án dịch sang tiếng Anh, đó là một bản thảo sách (hoặc bản nháp của một loạt các bài báo). Trong thực tế, bạn thậm chí có thể muốn chỉnh sửa và thay đổi bản gốc trước khi dịch thuật, để điều chỉnh mong muốn của bạn cho nhà xuất bản hoặc tạp chí.
Tóm lại, một luận án học thuật bằng tiếng Anh có thể mang lại lợi ích lớn cho sau này, ngay cả ở giai đoạn sớm nhất của sự nghiệp học tập, và có nhiều cách để bạn có được một bài luận tốt nhất. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn dịch vụ dịch thuật luận án chất lượng – giá rẻ – nhanh chóng nhất trên thị trường.
Nguồn tham khảo: https://dichtot.com/dich-thuat-luan-an-tot-nghiep/
Xem thêm các dịch vụ dịch thuật của chúng tôi:
- Dịch Thuật Tài Liệu Y Tế Chuyên Nghiệp
- Dịch Thuật Game Trò Chơi Điện Tử Chuyên Nghiệp
- Dịch Thuật Tài Liệu Tài Chính Ngân Hàng
Liên Hệ Dịch Vụ Dịch Thuật Luận Án tại Hà Nội
- Trụ sở: Số 228 – Đường Âu cơ – Phường Quảng An – Quận Tây Hồ – Hà Nội.
- Điện thoại: 0828.045.541
- Email: dichtot@gmail.com
- Website chính thức: dichtot.com
“Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để nhận được báo giá dịch thuật ưu đãi ngay trong ngày”
Adichthuat – Công ty dịch thuật chuyên nghiệp